| 1. | His letter states a new era with PKK and Turkey.
Cet article est une ébauche concernant le Proche-Orient ancien et la Turquie. |
| 2. | The ancient Near East is considered one of the cradles of civilization.
Le Proche-Orient ancien est considéré comme l'un des berceaux de la civilisation. |
| 3. | Elamite states were among the leading political forces of the Ancient Near East.
Les États élamites étaient parmi les principales forces politiques du Proche-Orient ancien. |
| 4. | Civilisations et cultures du Proche-Orient ancien, Paris : Éditions Khéops 2013: (with C. Baroin, dir.)
Civilisations et cultures du Proche-Orient ancien, Paris : Éditions Khéops, 518 pp. 2013 (avec C. Baroin, dir.) |
| 5. | Several languages of the Ancient Near East used forms of cuneiform, which is a syllabary with some non-syllabic elements.
Plusieurs langues du Proche-Orient ancien utilisaient des formes de cunéiforme, qui est un syllabaire comportant plusieurs éléments non syllabiques. |
| 6. | Psalm 5 is within the genre of the morning prayer, because the morning was very important in the religions of the ancient Near East.
Le psaume 5 rentre dans le genre littéraire de la prière du matin, car le matin était très important dans les religions du Proche-Orient ancien. |
| 7. | Columbia University established an Edith Porada professorship of ancient Near Eastern art history and archaeology with a $1 million endowment in 1983.
L'Université de Columbia a établi une chaire universitaire Edith Porada, centrée sur l'histoire de l'art et l'archéologie du Proche-Orient ancien, dotée d'un million de dollars en 1983. |
| 8. | Aretas II was a contemporary of the Hasmonean king Alexander Jannaeus, whose expansionist policies were a direct threat to the Nabatean Kingdom.
Arétas II fut un contemporain du roi hasmonéen Alexandre Jannée dont les visées expansionnistes menaçaient directement le royaume nabatéen. (en) Jewish Virtual Library Portail du Proche-Orient ancien |
| 9. | Ancient Egyptian physicians were renowned in the ancient Near East for their healing skills, and some, like Imhotep, remained famous long after their deaths.
Les médecins de l'Égypte antique étaient renommés dans le Proche-Orient ancien pour leurs capacités de guérison, et certains, comme Imhotep, sont restés célèbres longtemps après leur mort. |
| 10. | In Ancient Near Eastern traditions, the nature of angels was associated with fire, therefore Iblis could indeed be intended to represent an angel, such as a Seraphim.
Dans les traditions du Proche-Orient Ancien, la nature des anges -comme les Séraphins- est associée au feu, ce qui pourrait expliquer le rapport d'Iblis avec celui-ci . |
